Sentados en el banco del Paseo Butrón. Los viejos. Los hay en sillas ruedas, con las manos enlazadas sobre el vientre, vestidos con colores oscuros. Los viejos miran el mar durante horas, como si fuera su particular televisor. No dan guerra, allí, aparcados, algunos fuman y dejan un rastro de colillas con las boquillas remordidas. Voy a buscar a mi abuelo, que se ha vuelto a escapar. Me acerco a él que está sentado junto a otros pescadores. Vamos, abuelo, digo. Él hace un sonido que parece un graznido, sin mirarme, mientras sigue el vuelo de las gaviotas. Mi abuelo no tiene palabras; se las ha comido el cáncer de garganta. La próxima vez lo ataré más fuerte, ha dicho la abuela, todavía espigada, trajinando en su cocina que huele a patatas cocidas, antes de mandarme a buscarle. A mí no me gusta que la abuela ate al abuelo. Está enfermo, y el médico ha dicho que no salga de casa porque ya no tiene fuerzas. Se puede caer por la escalera. Se lo puede llevar un coche por delante. Si ya casi no ve… Pero el abuelo aprovecha cuando ella baja a hacer la compra y se suelta cuando quiere. Los dedos artríticos del abuelo son capaces de deshacer el mejor de los nudos de su mujer. Un día le diré a mi abuela que deje a mi abuelo en paz. Creo que no hay nada peor que estar atado a una cama. Atado y enfermo. Pero ella tiene sus ideas sobre cómo cuidarle. Y tú eres un insecto, me dicen sus ojos. Una pequeña pulga que no sabe nada. Pero yo sí sé. Sé que los viejos marinos no se pueden alejar del mar. Que necesitan de él para vivir. Por eso mi abuelo se escapa… Cuentos chinos, ha dicho la abuela dando vueltas al contenido de una cazuela con una cuchara de madera. Menos poesía y más pan, ha añadido. Mi madre me ha contado que, cuando era joven, la abuela leía poesía. Tenía varios libros de Bécquer, y se sabía de memoria algunos poemas. Luego, cuando llegó la guerra, quemó los libros. Olvidó los poemas. ¡Amar el mar!, ha dicho la abuela torciendo la boca. Tu no sabes nada, mosquito. Tu abuelo lo odia. Lo odia con toda su alma. La abuela se ha reído y un cuervo ha aleteado en sus labios antes de volar por la cocina. Luego se ha llevado la mano a la frente. La poesía es la funda de oro de un diente podrido, ha dicho y ha abierto la boca enseñándome su escasa dentadura. ¿Por qué dices eso?, le he preguntado enfadada. El mar se lo ha intentado tragar en varias ocasiones, me ha respondido la abuela. En el naufragio del 48 él fue el único que se salvó. Lo recogió un barco francés. El mar se llevó a su hermano en el 57. Se cayó al agua durante una guardia; dijeron que había bebido demasiado aguardiente con la excusa de no aguantar un dolor de oídos. También se llevó a su primo Andrés. A su mejor amigo, Froilán. ¿Todavía sigues creyendo que tu abuelo ama el mar?, me ha gritado antes de cerrar la puerta. Los ojos del abuelo. Desbordados. La poesía. Las gaviotas. Una vez más el abuelo ha bajado la escalera sin caerse, ha cruzado las calles sin que lo atropellen, y ha llegado al banco. Y allí está, sentado en silencio, hablando con sus ojos. ¿Qué le dice al océano? ¿Que por fin le ha ganado? ¿Qué está a salvo de sus brazos de agua? ¿Que la suya, la del cáncer, será una muerte seca y polvorienta? Abuelo, vamos a casa. Le tiro de la manga. Él me mira con sus ojos húmedos. El mar. La poesía. ¿Dónde acaba el odio y empieza el amor? No hay rencor en ese silencio, tan sólo tristeza. La tristeza de una despedida. Vamos, vamos, le animo, tirando de él. Le diré a la vieja bruja que no te ate más. Que te deje venir cuando quieras. Yo te acompañaré, si hace falta. Me mira. Mosquito, dicen sus ojos. ¿Puede un mosquito con un cachalote herido? Vamos, abuelo. Vamos. Tienes que decirme una cosa. ¿Es cierto que sobreviviste a un naufragio? El viejo se me queda mirando, y yo a mi vez observo las arrugas de su frente, lo que cuenta cada pliegue de su piel. Sus dedos retorcidos acarician mi mejilla, como hacía cuando yo era muy pequeña. Y entonces, abriendo mucho la boca, el viejo marino sonríe.
jueves, 25 de octubre de 2012
NAUFRAGIOS
Sentados en el banco del Paseo Butrón. Los viejos. Los hay en sillas ruedas, con las manos enlazadas sobre el vientre, vestidos con colores oscuros. Los viejos miran el mar durante horas, como si fuera su particular televisor. No dan guerra, allí, aparcados, algunos fuman y dejan un rastro de colillas con las boquillas remordidas. Voy a buscar a mi abuelo, que se ha vuelto a escapar. Me acerco a él que está sentado junto a otros pescadores. Vamos, abuelo, digo. Él hace un sonido que parece un graznido, sin mirarme, mientras sigue el vuelo de las gaviotas. Mi abuelo no tiene palabras; se las ha comido el cáncer de garganta. La próxima vez lo ataré más fuerte, ha dicho la abuela, todavía espigada, trajinando en su cocina que huele a patatas cocidas, antes de mandarme a buscarle. A mí no me gusta que la abuela ate al abuelo. Está enfermo, y el médico ha dicho que no salga de casa porque ya no tiene fuerzas. Se puede caer por la escalera. Se lo puede llevar un coche por delante. Si ya casi no ve… Pero el abuelo aprovecha cuando ella baja a hacer la compra y se suelta cuando quiere. Los dedos artríticos del abuelo son capaces de deshacer el mejor de los nudos de su mujer. Un día le diré a mi abuela que deje a mi abuelo en paz. Creo que no hay nada peor que estar atado a una cama. Atado y enfermo. Pero ella tiene sus ideas sobre cómo cuidarle. Y tú eres un insecto, me dicen sus ojos. Una pequeña pulga que no sabe nada. Pero yo sí sé. Sé que los viejos marinos no se pueden alejar del mar. Que necesitan de él para vivir. Por eso mi abuelo se escapa… Cuentos chinos, ha dicho la abuela dando vueltas al contenido de una cazuela con una cuchara de madera. Menos poesía y más pan, ha añadido. Mi madre me ha contado que, cuando era joven, la abuela leía poesía. Tenía varios libros de Bécquer, y se sabía de memoria algunos poemas. Luego, cuando llegó la guerra, quemó los libros. Olvidó los poemas. ¡Amar el mar!, ha dicho la abuela torciendo la boca. Tu no sabes nada, mosquito. Tu abuelo lo odia. Lo odia con toda su alma. La abuela se ha reído y un cuervo ha aleteado en sus labios antes de volar por la cocina. Luego se ha llevado la mano a la frente. La poesía es la funda de oro de un diente podrido, ha dicho y ha abierto la boca enseñándome su escasa dentadura. ¿Por qué dices eso?, le he preguntado enfadada. El mar se lo ha intentado tragar en varias ocasiones, me ha respondido la abuela. En el naufragio del 48 él fue el único que se salvó. Lo recogió un barco francés. El mar se llevó a su hermano en el 57. Se cayó al agua durante una guardia; dijeron que había bebido demasiado aguardiente con la excusa de no aguantar un dolor de oídos. También se llevó a su primo Andrés. A su mejor amigo, Froilán. ¿Todavía sigues creyendo que tu abuelo ama el mar?, me ha gritado antes de cerrar la puerta. Los ojos del abuelo. Desbordados. La poesía. Las gaviotas. Una vez más el abuelo ha bajado la escalera sin caerse, ha cruzado las calles sin que lo atropellen, y ha llegado al banco. Y allí está, sentado en silencio, hablando con sus ojos. ¿Qué le dice al océano? ¿Que por fin le ha ganado? ¿Qué está a salvo de sus brazos de agua? ¿Que la suya, la del cáncer, será una muerte seca y polvorienta? Abuelo, vamos a casa. Le tiro de la manga. Él me mira con sus ojos húmedos. El mar. La poesía. ¿Dónde acaba el odio y empieza el amor? No hay rencor en ese silencio, tan sólo tristeza. La tristeza de una despedida. Vamos, vamos, le animo, tirando de él. Le diré a la vieja bruja que no te ate más. Que te deje venir cuando quieras. Yo te acompañaré, si hace falta. Me mira. Mosquito, dicen sus ojos. ¿Puede un mosquito con un cachalote herido? Vamos, abuelo. Vamos. Tienes que decirme una cosa. ¿Es cierto que sobreviviste a un naufragio? El viejo se me queda mirando, y yo a mi vez observo las arrugas de su frente, lo que cuenta cada pliegue de su piel. Sus dedos retorcidos acarician mi mejilla, como hacía cuando yo era muy pequeña. Y entonces, abriendo mucho la boca, el viejo marino sonríe.
Noticias de HONDARRIBIA
En mi pueblo se acuerdan de mí.
Mila esker.
http://hondarribia.hitza.info/2012/10/25/juana-cortes-hondarribiarrak-tomas-fermin-de-arteta-literatur-saria-irabazi-du/
Juana Cortes hondarribiarrak Tomas Fermin de Arteta literatur saria irabazi du
Juana Cortes Amunarriz hondarribiarrak irabazi du Agoitzeko (Nafarroa) Bilaketa elkarteak antolatzen duen Tomas Fermin de Arteta Nazioarteko Narratiba Lehiaketaren XXXVI. ekitaldia, Una noche, esa noche (Gau bat, gau hori) lanarekin.
Tomas Fermin de Arteta lehiaketara gazteleraz idatzitako kontakizun laburrak aurkeztu daitezke (2 eta 6 folio arteko luzerakoak). Aurten bost kontinenteetako 3.487 lan aurkeztu ziren eta, horien guztien artean, Juana Cortesena izan da epaimahaiaren usterako onena. Diplomaz gain, 6.000 euroko saria ere irabazi du Madriden bizi den hondarribiarrak. Iaz Ciudad Realeko (Espainia) Santiago Caserok irabazi zuen, Zeno, Adela y los destinos (Zeno, Adela eta zoriak) obrarekin.
Sari banaketa azaroaren 24an egingo dute Agoitzeko Kultur Etxean. Narratiba sariarekin batera, Bilaketak antolatzen dituen beste hiru sariak banatuko dituzte data horretan: Agoitzeko Hiria Olerki Saria, Idazle Gazteen Letren Francisco Yndurain Saria eta Agoitzeko Hiria Margo Lehiaketa.
Juana Cortesi buruz gehiago ezagutzeko, bisitatu Memorias de un ahogado bloga.
martes, 23 de octubre de 2012
Premio Tomás Fermín de Arteta 2012
| Después de una época de sequía, por fin una buena noticia. 23/10/12 |
DIARIO DE NAVARRA / Juana Cortés Amunarriz, residente en Madrid, ha ganado la XXXVI edición del Certamen Internacional de Narrativa, premio Tomás Fermín de Arteta, convocado por Bilaketa. Al certamen se han presentado un total de 3.487 relatos de los cinco continentes. El premio está dotado con 6.000 euros y diploma. http://www.deconcursos.com/web/noticia.php?id=25402&p=1 |
viernes, 20 de julio de 2012
OPORTO
Ser poeta no es una ambición mía, es mi manera de estar solo (Fernando Pessoa).
Camino de Oporto, me encuentro con esta frase del gran poeta portugués.
Camino de Oporto, me encuentro con esta frase del gran poeta portugués.
jueves, 5 de julio de 2012
Reseña QUERIDOS NIÑOS
Mala, El Grande, tocado por los dioses, ingenioso, terrible y divertido, escribió sobre mi libro de relatos QUERIDOS NIÑOS en Factor Crítico.
¿Quién no ha sido niño alguna vez? Obviedades como ésta hacen dudar de la inteligencia humana, pero resultan muy útiles para comenzar reseñas. Por otro lado, he ahí la base de las sociedades, de las personas, de las identidades y de las culturas. En la raíz. Y no es casualidad que una escritora como Juana Cortés Amunárriz haya compuesto grandes relatos en los que los protagonistas sean, en mayor o menor medida, los niños, y sobre todo las niñas.
¿Quién no ha sido niño alguna vez? Obviedades como ésta hacen dudar de la inteligencia humana, pero resultan muy útiles para comenzar reseñas. Por otro lado, he ahí la base de las sociedades, de las personas, de las identidades y de las culturas. En la raíz. Y no es casualidad que una escritora como Juana Cortés Amunárriz haya compuesto grandes relatos en los que los protagonistas sean, en mayor o menor medida, los niños, y sobre todo las niñas.
Y las mujeres.
Porque ellas tienen mucho que decir.
Todavía.
Demasiado.
Pero comencemos por las divergencias. Para concretar, por los pensamientos divergentes. No habría nada interesante sin personas distintas, digamos… anormales. El otro día, alguien me dijo que desconfiaba de la gente que tenía comportamientos extraños. Pues yo desconfío de los que sólo tienen comportamientos normales, porque están mintiendo. En los cuentos de Juana Cortés Amunárriz, los narradores y los personajes demuestran poseer una perspectiva divergente del mundo, produciendo continua sensación de desdoble. La madre–niña de «La maldición de Casandra», «Ruth Ratón santa y puta», «Lisa y el dilema» , «La mujer partida»…
Y es que en esos cuentos nada es lo que parece. Como objetivo, demostrarnos hasta qué punto somos una pura concepción del mundo en una realidad que desconocemos. Relaciones de pareja que se tambalean, una niña que sueña con la muerte, una adolescente que se aprovecha de su aspecto para inducir a la violación. Nada está donde debería estar, porque Juana Cortés busca un espacio propio. Busca un modo diferente de estar, deformado pero resistente, un desvío que conduce a lugares ligeramente mutados o a los mismos sitios desde perspectivas inusuales. Y desde allí las fachadas se ven como meros escenarios, sin parte de atrás que las dote de una identidad sólida.
La existencia se revela como una mascarada, un juego de papeles o de poderes o de simple y pura supervivencia en el que las emociones se imponen, superponiéndose a las necesidades, abriéndose paso y ocupando un puesto preponderante.
Las preguntas de la psicóloga sirven para hilar historias terribles, mientras los niños pintan dibujos de realidad desarticulada. Es su trabajo; busca lo que hay bajo la apariencia, y no siempre encuentra cosas agradables.
La psicología, la profunda, la que arraiga en Freud y el buceo hacia lo inconsciente, constituye una herramienta muy útil para encontrar los senderos tortuosos por los que caminan los personajes con impavidez y consciencia. Y quizás es esta lucidez asombrosa la que más apabulla de sus personajes. O que todas ellos sean mujeres. Mujeres que han perdido el equilibrio por una u otra razón, mujeres dobles, partidas, escindidas, confusas, borrosas. Dice Juana:
La psicóloga intenta que la niña recupere un mundo ordenado…
Porque lo que subyace es la pérdida de un mundo ordenado, como debería ser, la falta de afecto o atención. Los personajes tratan de compensar el peso de las balanzas torciéndose más, en una suerte de círculo vicioso, de espina dorsal combada por el efecto de una pierna más larga que otra, un sistema que se va deformando por su misma naturaleza desestabilizada.
Los entornos que Juana Cortés recrea son los del día a día, muy actuales, pero en los que se plasma una visión contundente de lo que estamos viviendo, la que tendría alguien que hubiese pasado por el presente hace veinte o treinta años. Es capaz de transformar las vivencias personales en arte, y eso está al alcance de muy pocos.
Utilizando estos ingredientes, la autora convierte en gelatina la materia de lo real, introduce conflictos contrastivos que delatan la presencia de la confusión como una característica intrínseca a la vida, que tratamos en vano de aclarar recurriendo a normas, a rutinas, a paredes y palabras de consuelo. Pero la realidad es inconsistente y variable, es azarosa y contingente, es y pudiera no ser, y a veces es y no es y entonces todo nos parece absurdo, carente de sentido, insustancial. Por eso las heroínas de Juana bucean en el universo de lo posible siguiendo el radar de las emociones. Algo que muchos perdimos con la infancia.
Como piensa uno de esos niños, no hay un Santa Claus que venga a salvarnos de la verdura. Una lógica infantil, implacable, inocente, egoísta, amoral, pero válida e ingeniosa. La penetración psicológica de la autora resulta chocante, a veces, y otras excesiva.
Por ejemplo:
[...] le ignoro con la testarudez de la infancia, esa maravillosa cabezonería que únicamente sirve para afirmar mi amor propio frente al mundo, más allá de las derrotas.
La narradora acusa un prurito por explicar lo que no hace falta que se explique, porque no es necesario hacer exégesis de los propios textos o de las acciones de los personajes.
Deberíamos aludir también a los vínculos con los cuentos de hadas, a los dones, al juego con los géneros, a la intrínseca vocación de pastiche en el sentido más genuino y provocador, y por supuesto al humor negro, presente desde el título, porque ese «Queridos niños» parece la apostilla de la bruja de Hansel y Gretel tras cebarlos con el fin de asar sus tiernos corpezuelos en el horno de la casa de chocolate.
Pero ya son demasiadas cosas.
Y quiero decir algo más.
A las mujeres les han faltado –y en parte les faltan- referentes sólidos desde un punto de vista artístico, literario, «culto». Es cierto que ha habido grandes escritoras, como Virginia Woolf o Jane Austen o Sor Juana Inés de la Cruz o Rosalía de Castro, pero en comparación con los hombres que han escrito y que han construido sus propias catedrales de literatura en un mundo patriarcal, son islas en un océano de dominación. Y si algo he aprendido a lo largo de tantos años de estudio y escritura es que la sabiduría se acumula. Que la ciencia es suma de hechos aislados. Que cualquier manifestación cultural es fruto de sedimentos que se van superponiendo unos a otros.
Y en comparación con el discurso masculino, al femenino aún le queda mucho que acumular. Por eso es importante que haya voces femeninas y que esas voces luchen por encontrar su propio camino. Una vía que yace incógnita en gran medida porque para desbrozarla hay que inventar muchas cosas. Hay que inventar un lenguaje nuevo o como mínimo nuevas palabras en viejos lenguajes masculinizados. Hay que desempolvar la fina inteligencia de las mujeres, cubierta por milenios de prejuicios. Hay que luchar por concebir el mundo de un modo femenino. Y ahí escritoras como Juana Cortés tienen mucho que decir. Porque su escritura es sólida. porque busca nuevos caminos. Porque aporta luz a la oscuridad, a una altura a la que pocas mujeres llegan, por muchas razones.
Escribir con siglos de tradición masculina es relativamente fácil para un hombre, digamos para mí. Sólo he de poner la guinda al pastel, aportar una vuelta de tuerca a la bien engrasada maquinaria del discurso literario masculino. Pero Juana se enfrenta a temas poco frecuentes, por muy de moda que hayan estado en las últimas décadas. Porque el hecho de que lo femenino esté de moda no significa que se haya estilizado lo suficiente. Muchas siguen utilizando modelos patriarcales, o dicho de otro modo, muchas viven y escriben encorsetadas por modelos masculinos. Pocas investigan más allá.
Y Juana lo está haciendo, me atrevo a afirmar que con maestría admirable. Mujeres como ella o como Ana Pérez Cañamares o –a su modo- como Almudena Grandes, por citar un ejemplo del circuito comercial, están desbrozando un vergel incógnito. Están investigando como en su momento lo hicieron Virginia Woolf o Patricia Highsmith, para que haya pilares sólidos sobre los que seguir construyendo, para que las islas poco a poco sean un continente.
Y me parece admirable.
Al ser humano aún le quedan muchas fronteras por cruzar, la más cercana es la mujer. Yo quisiera poder cruzarla más a menudo, poder concebir las cosas de un modo distinto, y gracias a personas como Juana me es dado atisbar un destello de lo que ellas son.
De lo que piensan, sienten y creen.
De lo que hay oculto tras la apariencia, y cuando
la vida rutinaria perdía su solidez, se doblegaba, explotaba y nos mostraba sus matices ocultos. Había otras realidades distintas a las que nos habían enseñado.
Esa realidad es una perspectiva de mujer.
jueves, 21 de junio de 2012
lunes, 18 de junio de 2012
RNE recomienda CORAZÓN, MANO, CORAZÓN
LA ESTACIÓN AZUL, de Radio Nacional de España recomienda el libro CORAZÓN, MANO, CORAZÓN
http://www.rtve.es/radio/ 20120615/ felix-grande-visita-estacion-az ul-su-obra-libro-familia/ 536379.shtml
I
http://www.rtve.es/radio/
I
Ignacio Elguero y Cristina Hermosos de Mendoza con Félix Granderne
... RNE - MADRID 15.06.2012
Arranca el tren de La estación azul con Ignacio Elguero y Cristina Hermoso de Mendoza.
Como invitado, el escritor Félix Grande que nos presenta su última obra Libro de Familia (Ed. Visor. Colección Palabra de honor).
Continuamos nuestro viaje rumbo a Bilbao para recordar todo lo esuchado y aprendido en el Festival Internacional de Poesía Askoren Izenean: Pido la Paz y la Palabra.
Además, no nos olvidamos de la literatura juvenil y os hacemos una propuesta: Corazón, mano, corazón, de Juana Cortés (Ed. Everest).
Jesús Marchamalo muestra las novedades de las librerías en "Más libros". Javier Lostalé nos recuerda que "Quien lee, vive más".
Y por si fuera poco, guiñamos un ojo a los Beatles y os deseamos suerte en nuestro concurso "El Escondite".Ver más
... RNE - MADRID 15.06.2012
Arranca el tren de La estación azul con Ignacio Elguero y Cristina Hermoso de Mendoza.
Como invitado, el escritor Félix Grande que nos presenta su última obra Libro de Familia (Ed. Visor. Colección Palabra de honor).
Continuamos nuestro viaje rumbo a Bilbao para recordar todo lo esuchado y aprendido en el Festival Internacional de Poesía Askoren Izenean: Pido la Paz y la Palabra.
Además, no nos olvidamos de la literatura juvenil y os hacemos una propuesta: Corazón, mano, corazón, de Juana Cortés (Ed. Everest).
Jesús Marchamalo muestra las novedades de las librerías en "Más libros". Javier Lostalé nos recuerda que "Quien lee, vive más".
Y por si fuera poco, guiñamos un ojo a los Beatles y os deseamos suerte en nuestro concurso "El Escondite".Ver más
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

DIARIO DE NAVARRA / 
